読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンゴルってどんなとこ?

青年海外協力隊(JOCV)小学校教育での奮闘記

チョイバルサン生活 2週目【гэрийн засах ゲリーン ザサハ】

生活 1年目 チョイバルサン モンゴル 語学 文化

モンゴル語は本当、難しいです。

なんせ、知っている単語がまだまだ少ない。訓練で語学を勉強したと言っても、たかだか3ヶ月程。

日本の英語教育に関して色々と議論はありますが、ある程度の成果は出していると思います。だって、ほとんどの人が少なくとも6年間は勉強しているわけです。potentialは十分あります。

 

ということで、モンゴル語で苦労した話。

朝玄関のドアをノックする音

今住んでいる家主(大家さん)が来て、モンゴル語でバーッと話すけれど、ほとんどわからない…

家の中で、排水管がむき出しになっている場所の測定を始めました。

そして、去っていく。

(いったい何が…)

 

しばらくすると、業者の人らしき人と一緒に戻ってきました。

そして、гэрийн засах(ゲリーン ザサハ:家の修繕)開始?

f:id:mongolia28:20160901175620j:plain

 

玄関先で思いっきり、電ノコで板切ってます。

おがくずが飛び散りまくり(笑

この時も「〇〇あるか?」と聞かれても、その単語がわからない…(汗

結局、「延長コード、カッター、ほうき」だったわけですが。

 

f:id:mongolia28:20160901180519j:plain

 

大家さんが「インターネットあるか?」と聞いてきたので「ある」と答えると、「パソコンあるか?」と…

パソコンを見せると、facebookを開き始めました。

そして、自分のIDを入れてfacebookを見はじめ「いいね!」をしまくり(笑

(イヤイヤ、ジャイアンかよ…と)

 

そうこうしているうちに、何かが完成しました。

f:id:mongolia28:20160901181220j:plain

あぁ。これで、分かりました。

家の中でも、運動ができるようにと、踏み台昇降の台を作ってくれたんだと。

でも、中のパイプから水が漏れてても、昇降台があるから分からないな…

別に、昇降台は必要なかったんだけど…まぁいいか。

 

この日は、週末だったので先輩隊員と家から歩いて10分ほどの所にあるгол(ゴル:川)へ行きました。

гол(ゴル:川)行く途中は、河川敷のようにだだっ広い場所

 

牛や

f:id:mongolia28:20160901181923j:plain

 

馬や

f:id:mongolia28:20160901182020j:plain

 

なんとラクダもいましたよ

f:id:mongolia28:20160901182104j:plain

 

そしてгол(ゴル:川)

f:id:mongolia28:20160901182206j:plain

流れは緩やかで、濁ってます。

子供は、普通にパンイチで泳いでました。大丈夫?(汗

 

そこらへんに落ちている、枯れ枝に糸と針と小麦粉&カレー粉の餌をつけて川へ投げ込むと、3分後にこんな魚が釣れました。

f:id:mongolia28:20160901182437j:plain

そして、release...

 

川側から見たチョイバルサンの街

f:id:mongolia28:20160901182644j:plain

 

チョイバルサンは店が多くて、食料品はдэлгүүр(デルグール:店)で買うことができますが、野菜などはзах(ザハ:市場)の方が新鮮そうです。

果物もあります。少々お高い。

f:id:mongolia28:20160901183030j:plain

 

モンゴルは、野菜を手に入れるのが一苦労な感じがします。そもそも、あまり食べないのかも。

f:id:mongolia28:20160901183121j:plain

キャベツ、ジャガイモ、玉ねぎ、人参、トマトはだいたい手にはいます。

今は、秋なので一番野菜が出回っている時期らしい。これが冬になるとほとんど、無くなるそうです。

この日は、大根を発見して思わず買いましたね。

f:id:mongolia28:20160901183704j:plain

モンゴルの野菜は、日本のものに比べて小さめです。

 

зах(ザハ:市場)のмах(マハ:肉)はこんな感じで売ってます。

f:id:mongolia28:20160901192203j:plain

おわぁぁ。ってはじめは思いましたが、食べても何てことなかったので大丈夫だと思います。日本の魚市場と同じ感じ?

зах(ザハ:市場)では、ひき肉が買えるから嬉しいですね。

 

 

日本はほんと、1年中色々な野菜を買うことができて、恵まれています。

こういう環境にいるとつくづく、そう思いますね。

最近はだんだんと寒くなってきて、冬の気配を感じ始めましたよ…

f:id:mongolia28:20160901183629j:plain