読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンゴルってどんなとこ?

青年海外協力隊(JOCV)小学校教育での奮闘記

9月 活動記録 【дүрслэх урлаг ドゥルスレへ オルラグ】

2,3年生の校舎は、一つ一つの教室が広くてゆったりしています。 また、子供達の作品を掲示する場所もあります。 Зугаатай загас(ゾガータイ ザガス:悠々とした魚) どう魚の気持ちや、海の中(いや、海は無いから湖か川?)をどうイメージして作ったの…

9月 活動記録 【Цаг ツァグ】

活動先の学校の時程は以前紹介しました。 でも、授業を見学する中で2つ気になったことが… ・授業が40分経っても終わらない。 ・子供の集中力が明らかに途切れている。 なので、時程表を作り先生たちに 「これを、教室に貼ってくれますか?」と言ったら快…

チョイバルサン生活 5週目 【талбай タルバイ】

チョイバルサンにはJOCVが10人います。(現在モンゴルの中で、JOCVの人数が1番が多い?!)そして、みんなよく集まってご飯を食べます。 誰がか「家族みたい」と言っていたけれど、本当にそんな感じです。なので、全然孤独感がありません。そういう場があ…

9月 活動記録 【тэмцээн テムツェーン】

この内容は、9月10日の話。 もう、1ヶ月前か…時が経つのは早いです。 「土曜日にбиеийн тамир(ビーン タミル:体育)のтэмцээн(テムツェーン:大会)があるから来い」と言われたので、朝から学校へ行きました。 「9時からだ」と言われたので、5分前…

チョイバルサン生活 3週目【дээл デール】

ブログの記事を下書きして、小出しにしているのでだいぶTime lagができていますが… 更新時期も要検討 モンゴルの民族衣装といえば、дээл(デール)ですね。 デール - Wikipedia せっかくなので、作ることにしました。 街のいたるところにоёдор という文字を…

9月 活動記録 【хүкүвараи フクワライ】

前回 図工の授業を見学させてもらい「絵を描かせるのは難しい!!」という悩みに、少しでも力になろうと、ある日本の遊びを紹介しました。 その遊びとはхүкүвараи(フクワライ)です。 ねらい:・福笑いという日本の文化を知ってもらう。 ・遊びながら、顔の…

9月 活動記録 【зурагын хичээл ゾラギン ヒチェール】

要請内容が、理科と図工になっているので、その授業があるときには、授業を見学させてもらっています。 今回は、5年生のзурагын хичээл(ゾラギン ヒチェール:絵の授業) 自画像を描こうという感じの授業かなぁ。 教科書は、こんな感じです。 へぇ、そうな…

9月 活動記録 【олимп オリンプ】

雨の日が多いです。 季節の変わり目だから? багшын өрөө(バグシン オロー:先生たちの部屋)にいると「アキ!オリンピック選手が来るから行くわよ!」と外に… まだ学校に残っていた子供達も外に行きます。 (本当、子供は遅くまで学校にいる) どこで、会…

9月 活動記録 【хүн ба байгаль フン バ バイガリ】

首都のウランバートルでは、雪が降ったそうです。自分の任地チョイバルサンでも、最低気温が氷点下になります。 でも、家のお湯が出ないので、風呂は毎日お湯を沸かして盥にためる生活です。はやく、お湯出ないかな… さて、 先生たちのたまり部屋にいると、…

9月 活動記録 【багшын өрөө バグシン オロー】

自分の要請内容は、理科と図工そして学級経営などなど… багшын өрөө (バグシン オロー:先生たちのたまり部屋) ※職員室のような部屋?でも先生たちの荷物は全部自分の教室です。子供達が帰った後に、教材研究をしたり、専科の時間にノートを見たりする部屋…

9月 活動記録 【сурах бичиг ソラハ ビチグ】

活動が始まりましたよ。 今は、4,5年生を中心に見学しています。 (モンゴルの小学校は5年生まで) さて、モンゴルの学校の時間割を紹介します。 (まだまだ、手探り状態ですが…) 8:00〜 8:40 1時間目 8:45〜 9:25 2時間目 9:35…

9月 活動記録 【биеийн тамир ビーン タミル】

биеийн тамир (ビーン タミル:体育)の授業に1日参加しました。 体育の先生は、専科の先生です。年配な感じの男の先生がやっています。 よく体育では学級経営が見えるということですが、まさにその通りでした。 まず、廊下に並ぶけれども、並び順で言い争…

9月 活動記録 【сандал サンダル】

ー前回ー 入学式 兼 始業式で無事に演奏を終え、ホッとしているとCP(カウンターパート:活動をする上での同僚。ちなみに、小学校の教頭先生です。)に「2,3年生の授業を見学してきて」と言われ、離れた場所にある校舎へと小雨の中歩いて行ったのでした。 …

9月 活動記録 【хичээлийн шинэ жилийн ヒチェーリン シネ ジリーン】

9月になりました。 9月1日は防災の日ですね。モンゴルでは、新年度です。 学校は9月1日から始まります。 入学式 兼 始業式のような式がありました。まず統合学校の校長先生が挨拶をします。 モンゴルの教員の大会で表彰を受けたような方らしいです。 残…

チョイバルサン生活 2週目【гэрийн засах ゲリーン ザサハ】

モンゴル語は本当、難しいです。 なんせ、知っている単語がまだまだ少ない。訓練で語学を勉強したと言っても、たかだか3ヶ月程。 日本の英語教育に関して色々と議論はありますが、ある程度の成果は出していると思います。だって、ほとんどの人が少なくとも…

チョイバルサン生活 2週目【шуудан ショーダン】

チョイバルサンに来て、生活もだいぶ安定してきました。 学校の先生たちがいないので、自分の生活を整えるのに集中できます。 自分の住んでいる住所も分かったので、日本へ試しにハガキを送ってみることにしました。 チョイバルサンにあるшуудан(ショーダン…

チョイバルサン生活 2週目【гуйх グイヒ】

活動先の先生たちが、今週いっぱいは職員旅行へ行っています。 なので、この1週間で生活の基盤をしっかりさせておきたいところ。 ということで、まずは運動。 冬になると道路が凍ってしまうので、外で運動することは難しいそうです。 なので、今のうちに外…

チョイバルサン生活 1週目【хот ホト】

チョイバルサンはхот(ホト:都市)です。(たぶん) 4万人なので、新潟県魚沼市と同じくらいですね。(わかりづらい…) 「OK Google チョイバルサン」すると、こんな人がHitします。 Хорлоогийн Чойбалсан(ホルローギーン・チョイバルサン) この土地は、こ…

チョイバルサン生活 1週目【хээр тал ヘール タル】

хичээл судалгаа(ヒチェール ソダルガー:授業研究会)も無事終わりました。先生たちは、新年度が始まる前に、4泊5日の職員旅行へ行きました。 「アキたちも行かない?」と言われたのですが、3ヶ月は任地を離れてはいけないJICAルールの為、残念ながら行…

チョイバルサン生活 1週目【хичээл судалгаа ヒチェール ソダルガー】

毎朝ランニングをしていますが、今日は吐く息が白かったです。。 Аймаар...(アイマール:恐ろしい) 自分の活動先は、研究推進校です。 県内でもトップクラスで、新しい教科書、教材などは真っ先に入ってくる学校らしいです。(先輩談) 今回も赴任早々「хичэ…

チョイバルサン生活 1週目【гер ゲル】

初日の部屋は、ペンキの臭い、水が止まらないトイレ、窓のひび割れ…etc. 新しい部屋を見せてもらいましたが…即決しました。 前の部屋に比べたらめちゃくちゃ良い!! 特に、寝室から見える風景 最高です。地平線が見える部屋。素敵じゃないですか? でも寝室…

チョイバルサン生活 1週目【онгоцын буудал オンゴツニー ボーダル】

いよいよ、任地に旅立ちました。 ウランバートルから東に約600kmの場所にある、人口4万人程の都市です。 ウランバートルからは、飛行機で1時間30分かけて行きます。 (ちなみに、バスで12時間コースもあります) JICAの公的な用事の場合は、旅費が…

UB【сүүл нь долоо хоног スールン ドローホノグ】

UB生活も最後の週になりました。 最近は、暑さも和らぎ朝や夜などの気温が1桁代になることもあります。 9月になると雪も降るらしい…аймаар(アイマール:恐ろしい) いよいよ、都会の生活にお別れを告げて、田舎の生活に移ります。 Монгол Японы төв【モン…

UB生活【хөдөө フドゥ】

まだまだモンゴルも暑い日が続いていますが、日本よりは絶対良いと思います。日本の皆さま、熱中症には気をつけてください。 語学学校で土曜日に「遠足」なるイベントがあったので、参加することにしました。 これが、めちゃくちゃ良かったです。 こんな感じ…

UB生活【шуудан ショーダン】

語学の学校で、モンゴル料理のбууз(ボーズ:小籠包のような食べ物)を作りました。 小麦粉を練って、皮から作ります。 餃子のように、中に肉を詰めて、形を作って完成。 なんだか、形が違うのもあるけれども、そこはご愛嬌。 全部で、130個ちょっと作りま…

UB生活【sumo スモー】

モンゴルにはモンゴル相撲というのがあり、有名ですね。 こんな感じ。бөх(ブフ)といいます。 先輩隊員に「日曜日相撲があるから見に行く?」と言われて行ったのは SUMO(相撲)でした。 しかも、Warld Championships... 日本の相撲はもはやWarldwideでした…

UB生活【хүндэтгэлийн хүлээн авалт】歓迎会

モンゴルの夏は、意外と暑いです。 でも、ムシムシ日本の夏よりは良いです。 チンギスハン広場。 見えている建物は、国会らしいです。 やっぱり、UB(ウランバートル)は都会ですよ。 活動が休みの土曜日 モンゴルの先輩隊員が新隊員の歓迎会をしてくれまし…

UB生活【хөл бөмбөг ホロ ボンボゴ】

モンゴルには、韓国資本が多く入ってきています。 韓国、中国の勢いは、やはりすごいです。 その中でも、日本人も頑張っています。 UB(ウランバートル)で働いている日本人が集まって、「日本人会」なるものを作っています。その日本人会で、週に1回集まっ…

UB生活【автобус アウトボス】

語学研修は、実際に生活する上で必要なことも学んでいきます。 UB(ウランバートル)では、автобус(アウトボス:バス)が便利です。 その乗り方を語学学校の先生に教えてもらいました。 バス停があり、色々な路線のバスが走っています。 路線さえ間違わなけ…

UB生活【зах ザハ】

モンゴルに来て、12日が経ちました。 特に体調を崩すことなく、毎日飲んでます(笑 зах(ザハ:市場) にも行きました。やはり、普通のдэлгүүр(デルグール:店)よりも安いです。 でも、人が多いзахはスリが多いので、要注意の場所です。 食料品を扱ってい…

UB生活

モンゴルに来て5日目。 昨日から語学研修が始まりました。 訓練所での基礎をもとにして、現地でスムーズにコミュニケーションを取れるように、さらに勉強していきます。 モンゴルは、いま夏休み中でウランバートルは、クルマや人が少ない(そうです)。 JICA…

到着&モンゴル食料事情等

やっとこ、モンゴルにやってきました。 飛行機から見る風景は、茶色い大地と苔のように見える草原。 大陸を感じました。 隊員はまず、1ヶ月間首都で過ごします。 語学をはじめ、安全に関することや銀行口座開設など、生活に必要なことを実際に行っていきま…

日本を知る旅 in鹿児島(種子島&屋久島)

既に、任国へ行っている訓練所同期のFBを見ながら、刺激を受けている今日この頃(笑 実際の現地の様子から、国際協力についてますます興味がわいてきました。 【種子島宇宙センター】 急に思い立って、種子島に降り立ちました。 急遽連絡した民宿も貸切状態で…

日本を知る旅 in鹿児島(知覧)

広島から鹿児島まで、高速バスで移動。 総時間は、13時間!!(博多のぶらつき時間を含む) モンゴルでは、任地と首都УБまではバスで14時間らしいので… 意外といけるやん!! と、任国への準備は万端です。 【博多で寄り道】 博多では、7月1日から博多祇園…

日本を知る旅 in広島

7月になりました。 2016年も半分終わったことになりますね。 1年が経つのは早い! だから、任国での日々もあっという間に過ぎていくんだろうな… 【呉:大和ミュージアム】 呉はご存知の方も多いかとは思いますが、戦時中は海軍の軍事工廠の町でした。 多く…

日本を知る旅 in北海道

北海道鉄道の車窓から 今は、函館から札幌へ向けて4時間の電車旅を楽しんでます。 さかのぼること、3日前… 【函館空港】 羽田空港から、約1時間30分で函館空港へ着きます。あっという間です。 今どきの飛行機は、機内でwifiが使えるみたいです。 【五稜…

日本を知る旅 in東京

東京都、区の表敬の為に東京に滞在していました。 宿泊先は基本的にサウナ、カプセルホテル。 なかなか、良い経験ができました。 【新宿のサウナ】 高速バスで早朝、新宿駅に到着。 そのまま、2丁目にあるサウナへ直行しました。その時間にサウナへ来ている…

日本を知る旅 in伊勢

訓練所を退所して、はや1週間が経とうとしています。 今の時代は、LINEやFacebookがあり、訓練所同期と今でもつながっていて「なんて便利な世の中なんだ!」と実感しています。 だから、訓練が終わったから終わりなのではなく、これからそれぞれがどう活動…

忘却との闘い

あぁ、NTCの日々が懐かしい。 候補生同期のFB等を読みながら、何て素晴らしい日々だったのだろうかと今更ながら感じています。 訓練が修了して、はや3日。 訓練終了間際に聞いた「語学に対する自主講座」の言葉を思い出します。 「訓練終了時から、語学はど…

修了式

いよいよ、その日がやってきました。 「修了式」 70日間の訓練が終わる日です。 本当にあっという間で、本当に素敵な出会いがたくさんあって、夢のような70日間でした。 自分の人生の中で、とても大切な時間だったことは、間違いない。 朝起きて、全員で…

語学最終日

訓練も残すところあと1日です。 本当にあっという間で、こんなに充実した日々はそうないと思います。 こんな経験をさせていただいた感謝の気持ちと、思い出をたくさん作ってくれた仲間たちに、本当に感謝です。 そして、忘れていけないのが語学の先生「Нара…

最終試験 сүүлчийн шалгалт

今日は、語学の最終試験でした。 4月7日に入所してから、この日をどんなに恐れていたか… なんせ、点数が悪いと再テスト(最悪、派遣延期なんという噂も) 午前中は、бичих шалгалт (Writing)とсонсох шалгалт (Listening) 午後は、ярих шалгалт (Speaking)…

品格

ひんかく【品格】 その人や物から感じられる気高さや上品さ。 昨日は、二本松訓練所候補生全員で、東京にある東宮御所へ行きました。 目的は、皇太子殿下に御接見を賜るためです。 皇太子殿下からは、国ごとにお言葉を賜りました。 モンゴルには、以前に行か…

言語習得について

訓練も残り2週間を切りました。 訓練内で学習する語学の文法は今日で、全て終了しました。 (といっても、多分英語で言ったら中学レベル?!) モンゴル語という未知なる言語に出会って、はや2ヶ月になります。 初めは、文字すら書けなかったのに、今では…

アウトドアレッスン

今日は、訓練所の外に出てモンゴル語だけを使って、買い物をしたり電車やバスに乗ります。最終目的地は、郡山市立美術館!Багш (先生)に会話を直されながら、何とか1日モンゴル語で行動することが出来ました。(!?)郡山駅内にある、お茶屋さんで抹茶を買っ…

文化人類学

文化人類学という新たな学問を知りました。今日の講座では、東京大学大学院教授が文化人類学について講義してくれました。BafaBafaというゲームを通して、規則ということやアフォーダンスについて考えが深まりました。とても、興味深い内容です。基本規則に…

所外活動:働くということ

今日は、1日訓練所から出てボランティア活動をする日です。候補生を受け入れてくれる訪問先にグループごとに行きます。例えば、幼稚園、介護サービス、農家…etc自分たちのグループは、農家へ行きました。お手伝いをした内容は、キュウリのビニールハウス作り…

被災地

今日は、JICAが企画した「被災地視察」に参加してきました。 3.11の時に、二本松JICA訓練所は避難所となり、それ以降被災地とつながりを持ち続けているそうです。 (なんか、被災地視察って気がひけるな…)と思っていましたが、行った後は気持ちが大きく…

言語学

昨日は中間テストでした。 今日、点数を渡されて結果は… やはりListening Speakingがダメという典型的な日本人 タイプでした。 でも、ここから何とか挽回していこうと思います。 最近、こんな本にはまってます。 モンゴル語は、英語と違って文字も言葉も発音…

クロスロード

クロスロードという映画を知っていますか?青年海外協力隊を映画にしたものです。課外で希望者のみ鑑賞しました。いまこの立場で見ると「あー」って思います。ただ、協力隊に関係していない人が見たらどう感じるんだろう。感想を是非教えてください。